Перевод книги Бекариа на другие языки

Перевод книги Бекариа на другие языки

В течение одного только 1766 года этот перевод выдержал семь переизданий, а затем неоднократно переиздавался. Впоследствии книга выходила на французском языке и в других перево-. дах В 1767 году в небольшом городе Ульме вышел первый из множества переводов труда Беккариа на немецкий язык. В том же году появилось первое из многих английское издание, а в 1768 году — перевод на голландский язык. Таким образом, уже в первые 3—4 года книга Беккариа стала доступной читателям, которые владели хотя бы одним из пяти европейских языков. Таким образом, уже в первые 3—4 года книга Беккариа стала доступной читателям, которые владели хотя бы одним из пяти европейских языков.

Затем она была переведена на польский (1772), испанский (1774), датский (1796), новогреческий (1802), русский (1803) и т. д. — практически на все другие европейские языки (на американском континенте книга была напечатана впервые в Филадельфии в 1778 году в английском переводе). Такая огромная популярность сравнительно небольшой по объему книги нередко представлялась, да и до сих пор представляется загадочной.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Еще не оценили)
Загрузка ... Загрузка ...

Оставить комментарий

Почта (не публикуется) Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Подтвердите, что Вы не бот — выберите самый большой кружок: