Растущая популярность книги

Растущая популярность книги

Составители книги и юбилейной выставки в Милане, посвященных 200-летию труда «О преступлениях и наказаниях», не назвали даже ориентировочного числа его переизданий. Известно только, что уже к 1807 году их было около тридцати. Бесспорным свидетельством растущей популярности книги стали и ее переводы на иностранные языки. Первым из них, как отмечалось, был осуществленный А. Морелле перевод ее на французский язык Кстати, всеобщее утверждение, будто этот перевод увидел свет в 1766 году, ошибочно: книга вышла в конце 1765 года, а на титульном листе ее был поставлен следующий, 1766 год, как это было принято у книгоиздателей того времени.

Морелле перевод ее на французский язык. Кстати, всеобщее утверждение, будто этот перевод увидел свет в 1766 году, ошибочно: книга вышла в конце 1765 года, а на титульном листе ее был поставлен следующий, 1766 год, как это было принято у книгоиздателей того времени. Иначе невозможно объяснить ни начальных слов в статье М. Гримма в «Корреспонданс литерер», помеченной 1 декабря 1765 г. : «Господин аббат только что опубликовал свой перевод книги «О преступлениях и наказаниях», ни даты (3 января 1766 г.).

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Еще не оценили)
Загрузка ... Загрузка ...

One Response to Растущая популярность книги

  1. Нисон Зиновьев пишет:

    Совершенно верно! Именно так.

Оставить комментарий

Почта (не публикуется) Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Подтвердите, что Вы не бот — выберите самый большой кружок: